Il nome Kazi Aynaán ha origini arabe e significa "occhi azzurri come il mare". Questo nome è spesso associato alla cultura islamica e alla tradizione araba, dove gli occhi azzurri sono considerati un segno di bellezza e di fortuna.
La storia di questo nome non è ben conosciuta, ma si presume che sia stato dato per la prima volta a una bambina nata in una famiglia araba aristocratica. In seguito, il nome Kazi Aynaán è stato portato da molte donne arabe influenti e ha guadagnato popolarità nel mondo arabo.
Oggi, questo nome è ancora molto diffuso tra le comunità musulmane in tutto il mondo e viene spesso scelto per i neonati come simbolo di bellezza e fortuna.
Il nome Kazi Aynaan è apparso due volte tra i nomi dei bambini nati in Italia nel 2023, secondo le statistiche annuali del paese. Questo significa che il nome è stato scelto per due bambine nell'arco dell'anno. In totale, dal 2005 ad oggi, ci sono state solo due nascite in Italia con questo nome.